サイトメニュー

人気サイト

新着サイト

逆アクセス(7日間)



『赤毛のアン』 当初の翻訳タイトル案は『夢みる少女』だった

2014/05/03 12:55
1: 今北産業◆7vLC6nP7hI:2014/05/02(金)11:44:17 ID:Y925G3Hh0 (一部抜粋) 【村岡花子は『赤毛のアン』のタイトルを嫌がっていた】 英語のタイトルを直訳すれば『緑の切妻屋根のアン』。戦後、ようやく出版の運びと なった際、編集者から“赤毛のアンはどうでしょう”と提案されたのがきっかけ。 それまで村岡さんが考えていたのは『夢みる少女』や『窓に倚る少女…

人気記事

最近の人気記事をもっと


最近の人気記事をもっと